LEONARDO NEMZETI IRODA
 

 
 
LEONARDO DA VINCI PROGRAM
 
 
 
 
 
| Megállapodás száma: HU/01/PL/217 | A megállapodás
  időtartama: 20 hónap | ||
| Év: 2001 | Ország: Magyarország | A projekt hossza: 
  20 (hónap) | |
| Projekt címe: Foreign professional
  training of students majoring in informatics (INFTRAIN) | |||
| Szerződéskötő intézmény: Budapest Műszaki és
  Gazdaságtudományi Egyetem (BME) | |||
| A szerződéskötő intézmény
  hivatalos képviselője: Dr. Detrekői Ákos rektor | |||
| A beszámoló mely időszakra vonatkozik  | 01/10/2001 –tól  31/05/2003 –ig | ||
| Szerződés módosítás(ok) | Igen  X      Nem  | ||
 
 
Alulírott ezennel kijelentem,
hogy a jelen beszámolóban foglalt, illetve annak mellékletét képező adatok
pontosak és mindenben megfelelnek a valóságnak. Különösképpen a beszámolóban
feltüntetett pénzügyi adatok, melyek összhangban állnak a mobilitási projekt
szervezése és a kedvezményezettek felkészítése során felmerült, valamint a
projektben tervezett külföldi gyakorlat(ok)/csereprogram(ok) teljesítésével
kapcsolatban felmerült mobilitási költségekre fordított tényleges kiadásokkal. 
 
............................................................................................................
(A szerződéskötő intézmény hivatalos
képviselőjének (a megállapodás aláírójának) eredeti aláírása)
 
Név:                                                                Dr. Detrekői Ákos
A szerződéskötő intézményben betöltött munkakör:        rektor
Dátum: 2003. június 18.
 
A beszámolót az alábbi címre juttassák el:
 
Leonardo Nemzeti Iroda
1082 Budapest, Üllői út 82.
1438 Budapest 70, Pf. 508
 
 
 
 
 
 
 
| A.        A
  SZERZŐDÉSKÖTŐ INTÉZMÉNY ADATAI | 
 
| Az
  intézmény neve magyarul  (Tüntessék fel az intézmény teljes nevét,
  valamint rövidített elnevezését, ha van ilyen!) | BUDAPESTI MŰSZAKI és GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM (BME) | 
| Az intézmény neve
  angolul, franciául vagy németül | BUDAPEST
  UNIVERSITY of TECHNOLOGY and ECONOMICS (BUTE) | 
Az intézmény székhelye
| Utca | Műegyetem rkp. | 
| Házszám | 1-3. | 
| Irányítószám | H-1111 | 
| Város | Budapest | 
| Ország | Magyarország | 
A kapcsolattartó
személy adatai
| Név | Mr X  Ms□ | Dr. MOSON PÉTER | |||
| Beosztás | egyetemi docens, Leonardo intézményi koordinátor | ||||
| Utca | Bertalan Lajos | ||||
| Házszám | 2. | ||||
| Irányítószám | H-1521 | ||||
| Város | Budapest | ||||
| Ország | Magyarország | ||||
| Telefon | ++           /+36-1-4632690
  , mobil: +36-30-9329626 | ||||
| Fax | ++           /+36-1-4631291 | ||||
| E-mail | moson@tutor.nok.bme.hu | ||||
| Honlap | www.bme.hu | ||||
| Az intézmény hivatalos képviselője |   |   | |||
| Név | Mr X   Ms□ | DR. DETREKŐI ÁKOS | |||
| Beosztás | rektor | ||||
 
| Az intézmény típus kódja [1]  | Régiókód  | Szektorkód (max 3) | Méretkód  | ||
| 08 - U | HU01 | M80 |   |   | S7 | 
 
| A projekt jellemzése [2](max
  3 kulcskifejezés angol, francia vagy német nyelven) | ||
| Access to
  Vocational training | University/industry
  cooperation |   | 
 
 
| B. A MOBILITÁSI PROJEKT ÁTTEKINTÉSE | 
 
1. CÉLCSOPORT
 
Jelölje meg a projektben szereplő célcsoportot: 
 
| Külföldi gyakorlatok: q      
  A – Szakmai alapképzésben résztvevő fiatalok X – Felsőoktatásban tanuló diákok q      
  C – Fiatal dolgozók, friss diplomások   Csereprogramok : q      
  D – Vállalatok HR vezetői, szakképzési
  döntéshozók, oktatók, foglalkoztatási tanácsadók q      
  E – Szaknyelvet oktatók, szaknyelvi tanácsadók  | 
 
2. A KEDVEZMÉNYEZETTEK SZÁMA
 
|   | A
  kedvezményezettek összlétszáma | A kedvezméynezettek neme |   | A
  fogyatékos kedvezméynezettek száma | |
|   |   | Nő | Férfi |   |   | 
| A benyújtott pályázatban foglaltak szerint | 30 |   |   |   | 0 | 
| A támogatásra elfogadott projektben foglaltak szerint  | 20 |   |   |   | 0 | 
| A tényleges megvalósulás szerint | 9 | 0 | 9   |   | 0 | 
 
 
| C. A PROJEKT LEÍRÁSA  | 
 
3. A PROJEKT ÁTTEKINTÉSE 
 
Kérjük, adjon rövid (egy oldalas) áttekintést
mobilitási projektjük fő tartalmi elemeiről (témák, technológiai és képzési
területek, partnerek, a kiutazás programja), a projektben elért eredményekről,
valamint az eredmények terjesztésének módjairól, sikerességéről. Értékelje,
hogy a projekt megvalósítása során mennyiben teljesítették a pályázatban
foglalt célokat. Fejtse ki a külföldi gyakorlatok/csereprogramok hasznosságát a
kedvezményezettek szempontjából, és mutassa be, milyen módon ismerték el a
megszerzett kompetenciákat. 
Kérjük,
a projekt áttekintését angol, francia vagy német nyelven is szíveskedjen
elkészíteni és a beszámolóhoz mellékelni.
 
| ÖSSZEFOGLALÁS
  (magyarul)   A magyar felsőoktatást gyakran éri kritika (vállalatok, hallgatók,
  kormányszervek stb. részéről) a képzés túlságosan elméleti jellege, a kevés
  szakmai tapasztalat (különösen nemzetközi) miatt. Jelen projekt e helyzet
  javításához kívánt hozzájárulni. A projekt közvetlen célja 3 magyar felsőoktatási intézmény (Budapesti
  Műszaki és Gazdaság-tudományi Egyetem, Budapesti Műszaki Főiskola,
  Dunaújvárosi Főiskola) 20 magasabb évfolyamú hallgatója külföldi szakmai
  gyakorlatának támogatása elsősorban informatika témában.  A konzorcium tagjai voltak még (zárójelben közöljük rövid bemutatásukat -
  vállalt feladataikat): IBISTRA (német kisvállalkozás - a gyakorlatok külföldi
  szervezése), BITKOM (német informatikai vállalkozások szövetsége - a fogadó
  intézmények képviselője), Ericsson (svéd vállalat - fogadóintézmény), CNAM
  (francia szakképzési, felsőoktatási intézmény - szakmai tanácsadó), Duneferr
  (magyar nagyvállalat - szaktanácsadó). Ugyanez a konzorcium 2000-2002-ben sikeresen megvalósított egy hasonló
  célkitűzésű projektet (INFGERM HU/00/PL/205) 30 külföldi szakmai
  gyakorlattal. Itt helyhiány miatt nem térünk ki a szervezés minden elemére (a
  gyakorlat előkészítése, megvalósítása, nyomon követése, értékelése), csak a
  HU/01/PL/217  projektre jellemző fő
  kérdéseket tárgyaljuk. A szervezés a már "bevált" gyakorlat szerint kezdődött
  (részletek http://tutor.nok.bme.hu ,
  szakmai gyakorlatok rész). 2001 őszén a 3 intézmény nagyszámú érdeklődő
  hallgatójából 35 kiválasztott készítette el részletes pályázati anyagát,
  kezdte meg a nyelvi, szakmai felkészülést. Sajnálatosan 2001 telén az európai
  informatikai piacon válság keletkezett (csődök, elbocsátások). A német
  partner (IBISTRA) erőfeszítései ellenére sem sikerült jelentős számú vállalati
  fogadókészség biztosítása, végül csak 2 hallgató kezdte meg a gyakorlatot. A
  helyzet értékelésénél megállapítható, hogy a Leonardo program lassú átfutása
  (több mint 1 év a pályázat elkészítése, és a tényleges gyakorlatok megkezdése
  között) nem alkalmas a gazdaság egy szűk területén mutatkozó mégoly jelentős
  gyakorlati igény kielégítésére egy-két külföldi partner segítségével. A BME
  vezetése 2002. nyarán létrehozta a Leonardo intézményi koordinátor
  intézményét (hasonlóan az EU Socrates/Erasmus akadémiai csereprogram
  intézményi koordinátorához) az egyetem minden kara hallgatói szakmai
  gyakorlata támogatására. Új módszerek kerültek bevezetésre a vállalati
  fogadókészség biztosítására: ·                    
  A BME csatlakozott a LEO-NET hálózathoz, ahol
  több mint száz európai tagintézmény kölcsönösen segíti egymást a szakmai
  gyakorlatok megszervezésében. ·                    
  Az EU országok gyakorlatához hasonlóan
  fokozottan építettünk a hallgatók, felsőoktatási intézmények saját
  kapcsolatrendszerére. Az új módszerekkel további 7 hallgató folytathatott külföldön szakmai
  gyakorlatot. Abban, hogy a teljes keretszámot nem sikerült kitölteni szerepet
  játszott az is, hogy a szakmai gyakorlat / diplomamunka helye a tanrendben
  tipikusan a tavaszi szemeszter, és 2003. tavaszán már nem volt lehetőség 5
  hónapos gyakorlatok megvalósítására. Ez a projekt menedzsment eddig kb. 100 külföldi szakmai gyakorlatot
  szervezett 5 Leonardo projekt (köztük a mobilitási nívódíjjal kitüntetett
  HU/01/Pl/202) keretében. Mind a tájékoztatásnál, mind a projekt
  lebonyolításánál fontos szerepet kap a modern információs technológia (pl. www.bme.hu egyetemi honlap Leonardo része, www.tampont.bme.hu internetes újság,
  vagy a projekt saját már fentebb idézett honlapja). A tapasztalatokat
  egyetemi, országos (Leonardo konferenciák, rendezvények), nemzetközi
  konferenciákon (pl. ICEE- International Conference on Engineering Education,
  vagy Placements Abroad, Strategies and Systems, Paris, UNESCO) szinten
  igyekezünk terjeszteni. Összefoglalva: Habár a hallgatói kiutazásokat nem sikerült teljes mértékben
  realizálni a projekt tapasztalatai jelentősen hozzájárultak a BME külföldi
  szakmai gyakorlatok rendszere továbbfejlesztéséhez (jelezzük, hogy az
  elfogadott 2003. évi Leonardo mobilitási projekt már ezen új alapokon
  készült). SUMMARY (in English) The Hungarian higher education has been often
  criticized (by enterprises, students, governmental bodies, etc.) because of
  its exaggerated theoretical training and the insufficient practical
  experience (especially international). This project wanted to contribute to
  the improvement of this situation. The direct aim of project was to support the foreign
  practical placements for 20 students in informatics of 3 higher educational
  institutions (Budapest University of Technology and Economics, Budapest
  Polytechnic, Dunaújváros Polytechnic)  The members of consortium were furthermore (in
  parenthesis their short presentation - tasks): IBISTRA (German PME - foreign
  organization of internships), BITKOM (union of German enterprises in
  informatics - representative of receiving enterprises), Ericsson (Swedish GE
  - receiving partner), CNAM (French vocational, higher educational institution
  - expert), Dunaferr (Hungarian GE - expert): The same consortium successfully realized in
  2000-2002 the Leonardo project INFGERM (HU/00/PL/205) with similar objectives
  for 30 practical placements. Here because of the lack of space we do not
  consider all elements of organizational process (preparation, realization,
  follow up, evaluation of placements), it will be concentrated only on the special
  aspects of this project. The organization was started according to the well
  established practice (see http://tutor.nok.bme.hu  practical placements). In fall 2001 35
  students were selected from the important number of candidates. They prepared
  the detailed application material (student's profile), started language,
  professional preparation. Unfortunately in Winter 2001 there was an economic
  crisis at the informatics market (bankruptcies, dismissals). Despite of
  efforts of the German partner (IBISTRA) there was not enough receiving
  enterprises, finally only 2 students started their placements. The evaluation of the situation gave that the narrow profile Leonardo
  projects with only one foreign organizer could lead to problems (even if at
  the moment of application there was a large demand in informaticians but the
  time interval between the application procedure and the realization of
  internships was too long, more then 1 year). As a consequence BUTE created in
  2002 a Leonardo institutional coordination unit (similarly to the EU Socrates
  / Erasmus academic exchange unit) with objective to support the foreign
  practical placements for students of all faculties. There were introduced new
  methods to find, contact receiving enterprises: ·                    
  BUTE has joined the LEO-NET network, where
  more than 100 European institutions mutually help each other in the
  organization of internships. ·                    
  Following the practice of EU countries more
  emphasis is given to the own contacts of students and institutions. By the help of these new methods another 7 students
  could carry out their foreign internships. The typical period of practical
  placements/ diploma works is the Spring semester. This fact played role as
  well that the project could not use all the internships awarded (in 2003
  there was no enough time for 5 months placements). This project management unit has organized about 100
  foreign internships in the framework of 5 Leonardo projects (among them the
  mobility award winning HU/01/PL/202). The modern information technology (e.g.
  the Leonardo part of BUTE homepage www.bme.hu
  , the internet newspaper www.tampont.bme.hu
  , or the homepage of the projects cited above) plays an important role both
  in the information and management. The experience is disseminated on
  university, national (Leonardo conferences, meetings), international level
  (e.g. ICEE- International Conference on Engineering Education, or Placements
  Abroad, Strategies and Systems, Paris, UNESCO). Summarizing: However the students' placements have
  not been fully realized the experience of the project has significantly
  contributed to the development of BUTE foreign practical placements system
  (remark that the accepted mobility project of year 2003 is already based on
  these new ideas).   | 
 
4. PROJEKT MENEDZSMENT
 
Írja le és értékelje a külföldi gyakorlat/csereprogram
előkészítésére, szervezésére, nyomonkövetésére, értékelésére és terjesztésére
vonatkozó tevékenységeket az alábbi öt alpont segítségével. 
 
4.1. A
PROJEKT INDÍTÁSA
 
·        
Az együttműködés
indítása: a fogadó intézmények kiválasztása, a partnerek szerepének tisztázása
a munkaprogramban
·        
A kedvezményezettek mobilitását akadályozó tényezők bemutatása
(adminisztratív, jogi illetve gyakorlati tényezők) és a lehetséges megoldások
keresése
·        
Források felkutatása
a projekt finanszírozásához (miért pont a Leonardo da Vinci program, egyéb
finanszírozási források)
 
| Az együttműködés indítása Ez a
  projekt a sikeresen megvalósított INFGERM Leonardo mobilitási projekt
  (HU/00/PL/205) folytatásaként indult, gyakorlatilag avval megegyező
  konzorciumi tagokkal (megjegyezzük, hogy a fő külföldi partnerekkel
  /CNAM,IBISTRA/ a BME már 1995 óta együtt dolgozik), hasonló szervezési
  módszerekkel. Azaz a tervek szerint: 
   A kedvezményezettek
  mobilitását akadályozó tényezők A már említett válság miatt az informatikai piacon (ami a vállalati
  fogadókészség visszaeséséhez vezetett) a 2. pontban módosításokra volt
  szükség a partner vállalatok, de elsősorban a közvetítő intézmények
  tekintetében. A BME csatlakozott a LEO-NET szervezethez.   Források felkutatása A
  külföldi szakmai gyakorlatok nem általánosak a hazai felsőoktatásban. A
  Leonardo program nyújtotta lehetőséggel az intézményeink igyekeznek növelni
  számukat. A Leonardo támogatást szinte minden esetben kiegészítette valamilyen
  vállalati hozzájárulás is (ami időnként nem egyszerűen dokumentálható: pl.
  olcsóbb szállás biztosítása).   | 
 
 
4.2. A
KÜLFÖLDI GYAKORLATOK/CSEREPROGRAMOK ELŐKÉSZÍTÉSE
 
·        
A kedvezményezettek
toborzásánál és kiválasztásánál alkalmazott szempontok
·        
A pedagógiai,
kulturális és nyelvi felkészítés biztosítása a külföldi gyakorlat (esetleg
csereprogram) előtt és alatt. Ön szerint szükséges a felkészítés
továbbfejlesztése, ha igen, milyen lehetőségeket, módszereket lát erre?
 
| A kedvezményezettek toborzása A már
  többször említett informatikai szektorbeli válság miatt a toborzás
  kétféleképpen zajlott. 
 A
  kiválasztott hallgatók elkészítették a bemutatkozó anyagaikat
  ("student's profile - a második szakaszban többségében a LEO-NET
  hálózatnál használt változatot). A vállalatok szintén összeállították
  igényeiket. Megindult egy iterációs folyamat a megfelelő hallgató - vállalat
  párosítás kialakítására.   Pedagógiai, kulturális és nyelvi felkészítés  Azonnal
  megindult az érdeklődő hallgatók számára. Ez az előző INFGERM projekt
  tapasztalatai miatt volt így. Részben azért, mert csak kellő ismeretek
  birtokában tudnak a hallgatók megfelelő színvonalú bemutatkozó anyagot
  készíteni. Részben pedig azért, mert amikor a vállalat dönt egy hallgató
  felvételéről, akkor általában már nincs idő pl. hosszabb nyelvi
  felkészítésre. Ez megnöveli a projekt hatását, hiszen a végül külföldre nem
  kikerülő hallgatók is többlet ismeretre tesznek szert. Jelen projektben az
  első 35 hallgató esetén ez különösen így volt.   | 
 
 
4.3. A
PROJEKT NYOMONKÖVETÉSE ÉS ÉRTÉKELÉSE
 
·        
A kedvezményezettek
mentorálása és támogatása érdekében tett lépések 
·        
A projekt szakmai
felügyeletének biztosítása (a külföldi gyakorlatok/csereprogramok szakmai
tartalmának biztosítása, a partnerek vállalat szerepének betartása, stb.)
·        
A projekt
értékelésére alkalmazott módszerek
 
| A
  kedvezményezettek mentorálása, szakmai felügyeletének biztosítása A
  projektben résztvevő hallgatók mentorálása, támogatása nagy mértékben
  kiutazásuk előtt megtörténik. Valamennyi szakmai illetve adminisztrativ
  problémájukkal a BME Leonardo Iroda munkatársaihoz fordulhatnak, akik a
  szakmai jellegű problémák megoldásához az adott kar kijelölt felelőséhez
  fordulhatnak. Mivel végzés előtt álló hallgatókról van szó, a közvetlen
  szakmai vezetőjük a diplomamunkájuk konzulense, amennyiben már van nekik.
  Lehetőség szerint a szakmai tutorok (vállalati - egyetemi) személyesen is találkoztak.
  Azok a gyakorlati helyek ahova elhelyezkedtek gyakran személyes egyetemi,
  vagy hallgatói kapcsolatok eredményei, ezért a szakmai munka igényessége
  illetve a hallgatói igényhez való illeszkedése adott. Több esetben
  előfordult, hogy a gyakorlat eredménye olyan komoly szakmai eredmény volt,
  hogy diplomamunka értékű volt.    A
  projekt értékelése A
  projekt értékelését a hallgatók időközi illetve végső beszámolója alapozza
  meg. A szakmai munka leírásán kívül olyan kérdésekre is válaszolniuk kell,
  ami a projektmenedzsment munkáját értékeli és válaszaik alapján azt
  fejlesztjük is.    | 
 
4.4. A
KÜLFÖLDI GYAKORLAT/CSEREPROGRAM ELISMERÉSE
 
·        
A külföldi
gyakorlat/csereprogram érvényesítése és tanúsítása, valamint a
kedvezményezettek által szerzett szakmai tapasztalatok elismerése érdekében
tett intézkedések, az ezen a téren elért eredmények
 
| A
  szakmai gyakorlatok elismerése az egyes felsőoktatási intézményekben, illetve
  karokon eltérő, a helyi sajátosságoknak megfelelően illeszkedik a hallgatók
  egyéni programjába. Ideális esetben a hallgató abban a félévben vesz részt a
  külföldi gyakorlaton, amikor a programjában éppen szakmai gyakorlat /
  diplomatervezés szerepelne és azt a főiskola, illetve egyetem elfogadja
  teljesítettnek, vagy diplomamunka szemeszterben és a szakmai gyakorlat
  tartalmától függően az a diplomamunka érdemi elkészítésében segítségükre is
  van. Ezt a hallgató magyarországi szakmai vezetője tanúsítja. Abban az
  esetben, ha egyik feltétel sem teljesült, akkor mind az felsőoktatási
  intézmény, mind a külföldi cég nagy fokú rugalmasságot tanúsított, hogy a
  hallgató megfelelő számú kredtitpontot tudjon teljesíteni a gyakorlati félév
  alatt (egyéni vizsgarend, szabadság...).  Összességében
  elmondhatjuk, hogy a külföldi gyakorlat időtartama fetétlenül hasznos volt és
  semmilyen problémát nem tapasztaltunk az elismerésében. | 
 
 
4.5. AZ
EREDMÉNYEK TERJESZTÉSE
 
·        
Jó példák terjesztése a kedvezményezettek külföldi gyakorlat/csereprogram
alatti irányításával, nyomonkövetésével kapcsolatban (ha van ilyen)
·        
A projekteredmények széleskörű terjesztésének célcsoportjai, módszerei és
fórumai
 
| A
  program eredményeinek terjesztése elemi érdek, mivel annak jövőbeli
  folytatásának elengedhetetlen feltétele. Az egyes intézmények hallgatói
  képviselete és az azok által fenntartott többnyire elektronikus fórumok (pl
  Támpont) bevonása illetve nyomtatott sajtótermékek (pl. Jövő Mérnöke)
  felhasználása volt az alapvető módszer. A BME Leonardo Iroda létrehozása már
  önmagában is a jobb tájékoztatás célját támogatta, a BME-n egy faliújság is
  létesült ahol az aktuális információk illetve az elérhetőségünk megtalálható.
  A hallgatók toborzásakor meghívtuk az előző Leonardo mobilitási projektben
  résztvevő hallgatók egy részét is, ezt nagyon hatékony eszköznek, követendő
  példának találtuk. A
  szélesebb körű terjesztés érdekében a projektmenedzsment minden lehetséges
  nemzeti, vagy nemzetközi konferencián (lásd a korábban is említettek: ICEE-
  International Conference on Engineering Education, vagy Placements Abroad,
  Strategies and Systems, Paris, UNESCO) részt vett, amiről tudomásunk volt. Ez
  persze nem csak a disszeminációt, hanem a fenntarthatóságot és a bővülést is
  célozta. | 
 
 
4.6.
FELMERÜLT PROBLÉMÁK ÉS JAVASLATOK
 
·        
A projekt
megvalósítása során felmerült problémák, nehézségek és megoldásaik
·        
Javaslatok a Nemzeti Iroda és az Európai Bizottság számára a program egyes
problémás elemeinek tisztázására valamint a pályázók még hatékonyabb segítésére
·        
A jövőben szívesen pályázna a Leonardo da Vinci programban? 
 
| A
  megvalósítás során olyan, az informatikai piacot érintő recesszióból eredő
  problémába ütköztünk, amelynek megoldása teljesen nem is sikerült, de a
  kiküszöbölésére tett kísérleteink feltétlenül pozitív tapasztalatokkal
  szolgáltak a jövőben hasonló projektjeink számára. Ma már több csatornán
  keresztül keressük a szakmai együttműködés iránt érdeklődő vállalatokat és a
  hallgatói információs rendszert is fejlesztettük. Egy adott és korábban jól
  működő kapcsolatrendszerben kizárólagosan nem szabad bízni, ezt a leckét
  megtanultuk. Hasonló recesszió bármely területen előfordulhat, ezért kell
  több csatornát igénybe venni, és rugalmassá válni. A hallgatók toborzásánál
  ma már hangsúlyozzuk, hogy jóval előre kell tervezni, egy éves várakozási
  idővel is kell akár számolni, ezért alacsonyabb évfolyamon is érdemes
  meghirdetni a programot.  A
  konzorcium számára nem kérdéses, hogy ezt a fajta tevékenységet nem szabad
  befejezni, a hallgatók külföldi szakmai gyakorlaton való részvételét nagyon
  hasznosnak ítéljük és ehhez a Leonardo program keretében továbbra is pályázni
  kívánunk. A 2002-ben elnyert hasonló mobilitási projektünk jelenleg a
  félidejében tart és a támogatott tevékenységnek már most több, mint 90%-át
  teljesítette. A jelen projekt nehézségein szerzett tapasztalatok tehát mára
  már beértek, ami az eredményességben is megmutatkozik. | 
 
 
5. AZ EREDMÉNYEK AZONOSÍTÁSA
 
Számoljon be az elért eredményekről a projekt
különböző szereplői (kedvezményezettek, küldő- és fogadó intézmények, közvetítő
intézmények) szemszögéből, valamint mutassa be a projekt további hatásait az
adott szektorra, illetve régióra nézve az alábbi öt alpont segítségével.
 
5.1. A
PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÁTTEKINTÉSE
 
·        
Adjon rövid
áttekintést (max. 1 oldal) a projekt megvalósításáról (résztvevő országok,
partnerek, a külföldi gyakorlatok/csereprogramok tartalma…) a támogatásra
elfogadott pályázatban foglaltakhoz képest. 
| A
  támogatásra elfogadott pályázatban 20 felsőoktatásban résztvevő hallgató
  egyenként 5 hónapos németországi illetve svédországi szakmai gyakorlatban
  való részvételét vállaltuk. A megvalósítást a korábbi évben sikeresen
  lezajlott hasonló mobilitási projekt alkalmazott módszerei szerint kívántuk
  végrehajtani: Lényege, hogy egy német projektpartner (IBISTRA) és a BITKOM
  adatbázisának segítségével kis és középméretű informatikai cégek ajánlataira
  hallgatókat toborzunk, a cégek szakmai igényét a hallgatók szakmai
  érdeklődésével összepárosítva valósítjuk meg a gyakorlatokat. A svéd
  ERICSSON-tól szerzett szándéknyilatkozatra alapoztuk a tevékenység
  kiterjesztését Svédországra. Ennek szellemében kezdtük el a szervezést, 35
  toborzott hallgató pályázatát ismertettük a jelzett partnerekkel, de a
  korábbi évekkel ellentétben nem sikerült vállalati ajánlatokat realizálni.
  Ebben a körben mindössze 2 hallgatónak sikerült gyakorlati helyet találni.
  Ezt a német partnerek az informatikai piac és azon belül a kisvállalatok
  átmeneti nehézségeivel illetve az EURO bevezetésével járó problémákkal
  magyarázták, amit megerősített az ERICSSON hasonló tartalmú válasza is. Ekkor
  Magyarországon (2002 nyarán) konzorciumi ülést tartottunk, ahol a kialakult
  helyzet kezelésére próbáltunk stratégiát kidolgozni. A korábban a felhívásra
  jelentkezett hallgatók helyett újakat kellett keresni és új módszerekkel
  kezdtünk cégeket is keresni. Az egyik ilyen új módszer a LEONET hálózatban
  való részvétel volt. Az új hallgatók már a LEONET-hálózat által preferált
  portfolioval adta be pályázatukat, míg a másik irány a személyes kapcsolatok felhasználása
  volt. Mindhárom felsőoktatási intézmény kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal
  rendelkezik, ezek felélesztését tűztük ki célul. Az új stratégia részben
  sikeres is volt, további 7 hallgatót sikerült németországi cégnél elhelyezni
  3-9 hónapos gyakorlatra, de a tényleges eredmények már csak a projekt
  befejezésekor jelentkeztek, amikor is a következő évi pályázat teljesítése
  nagy lendületet kapott. Az abban a pályázatban vállalat 15 diák 5 hónapos
  szakmai gyakorlatából a mai napig már 16 (nem elírás!) kiutazott
  hosszabb-rövidebb időre így 95%-os a teljesítés. A korábbi, jól működő
  rendszerhez képest tehát a konzorcium képes volt megújulni, amikor kiderült,
  hogy az nem működik. Ennek pozitív hatását azonban sajnos ebben a projektben
  még nem sikerült 100%-ban kimutatnunk. Az átmeneti nehézségeket azonban
  leküzdötte a konzorcium és valamennyi tagja sikerként könyveli el az
  eredményt, különös tekintettel a további projektekre. A
  műszaki felsőoktatásban a szakmai gyakorlat szerepének elismerése és ezen
  belül a nemzetközi tapasztalatokra helyezett hangsúly ennek a konzorciumnak
  továbbra is alapvető célkitűzése, melynek elérésére komoly erőfeszítéseket
  tesz és a hallgatói visszajelzések alapján ezen közös vélemény egyre
  erőteljesebb.   | 
 
 
5.2. A
PROJEKT EREDMÉNYEI A KEDVEZMÉNYEZETTEK SZEMPONTJÁBÓL 
 
·        
Készségek fejlődése
(szakmai képzettség/kompetencia, idegennyelvi készségek, interkulturális és
szociális készségek, számítástechnikai készségek…)
·        
A nemek közti esélyegyenlőség elősegítése
·        
A munkaerő-piaci integráció elősegítése
·        
A szociális kirekesztettség elleni küzdelem elősegítése (hátrányos helyzetű
fiatalok, fogyatékkal élők)
·        
Szakképzési és
humánerőforrás területen dolgozó szakemberek képzése (a különböző képzési
rendszerek ismeretének elősegítése, tapasztalatcsere a szakképzés
vonatkozásában, új számítástechnikai ismeretek,…)
·        
Egyéb idetartozó
információ
 
A hallgatók által adott számszerű értékelések összesítő táblázata:
 
| szempont |   | 1 | 2 |   | 3 |   | 4 |   | 5 |   | Össz válasz | át-lag | 
|   |   | % | vála-szok száma | % | vála-szok száma | % | vála-szok száma | % | vála-szok száma | % |   |   | 
| szállás
  megfelelőség |   | 0% | 1 | 5% |   | 0% | 5 | 26% | 3 | 16% | 9 | 4,11 | 
| munkahelyi
  infrastruktúra minősége | 0% |   | 0% |   | 0% | 6 | 32% | 3 | 16% | 9 | 4,33 | |
| a
  vállalati szakmai irányítás színvonala | 0% |   | 0% | 4 | 21% | 3 | 16% | 2 | 11% | 9 | 3,78 | |
| a
  végzett munka újszerűsége (0 rutinszerű, 5 innovatív) | 0% |   | 0% | 2 | 11% | 3 | 16% | 4 | 21% | 9 | 4,22 | |
| mennyire
  gondolja itthon hasznosíthatónak a kint tanultakat | 0% |   | 0% | 1 | 5% | 4 | 21% | 4 | 21% | 9 | 4,33 | |
| mennyire
  sikerül együttműködni a kollégákkal | 0% |   | 0% |   | 0% | 5 | 26% | 4 | 21% | 9 | 4,44 | |
| vannak-e nyelvi
  nehézségei (az 1-es válasz azt jelenti, hogy nincs) | 0% | 1 | 5% | 2 | 11% | 4 | 21% | 2 | 11% | 9 | 3,78 | |
| ajánlaná-e a
  munkahelyet a jövőben kiutazó ösztöndíjasoknak | 0% |   | 0% |   | 0% | 4 | 21% | 5 | 26% | 9 | 4,56 | |
| a felhívásban
  megjelölt munkahelyi igények és a tényleges projekt mennyire van összhangban | 0% |   | 0% | 1 | 5% | 3 | 16% | 5 | 26% | 9 | 4,44 | |
| mennyiben
  váltotta be az ösztöndíj az Ön által hozzáfűzott várakozásokat | 0% |   | 0% | 2 | 11% | 4 | 21% | 3 | 16% | 9 | 4,11 | |
 
|   Néhány megjegyzés a hallgatók szöveges értékeléséből: ·        
  Munkám során
  megtanultam gyorsabban, pontosabban, átgondoltabban dolgozni ·        
  A program nagyon
  hasznos a nyelvtanulás szempontjából, az új informatikai ismeretek
  megszerzéséről nem is beszélve. ·        
  Az egész
  gyakorlati idő nagyon gyorsan eltelt és nyugodtan állíthatom, megérte. Ha
  nincs a Leonardo program, akkor talán bele sem kezdek egy külföldi
  gyakorlatba ·        
  A program nagyon
  hasznos, hisz a szakmai gyakorlat mellett az adott ország nyelvét és
  kulturáját is van lehetőség megismerni, megtanulni. ·        
  Szerintem ez egy
  nagy lehetőség, amit kár lett volna elszalasztanom, ugyanis az itt megszerzett
  tudást otthon is kamatoztathatom ·        
  Nem szabad azt
  várni, hogy a nyelvtudásunk csak úgy magától a megfelelő szintre fejlődik,
  tudatosan kell tanulni a nyelvet, törekedni kell rá, hogy minél
  változatosabban és szebben fejezzük ki magunkat.   A
  szöveges értékelésük és a számszerűen adott válaszok alapján elmondhatjuk,
  hogy valamennyien nagyon értékesnek találták a szakmai gyakorlatot. Van aki a
  szakmai szempontokat nevezi meg a legnagyobb értéknek, de van, aki a nyelvi-
  és munkakulturális fejlődését nevezi meg a legfontosabb eredményének. | 
 
 
5.3. A KÜLFÖLDI
GYAKORLATOK/CSEREPROGRAMOK ÉRVÉNYESÍTÉSE/ TANUSÍTÁSA/ ELISMERÉSE
 
·        
Csatolja a
kedvezményezettek részére kiállított igazolás/tanúsítvány egy másolati
példányát.
 
| A szakmai gyakorlatok
  érvényesítése az adott intézmény gyakorlata szerint történik (a praktikum
  szemeszter, vagy 30 kredit pontos diploma tervezéstől a passzív szemeszter
  engedélyezéséig). Egy a külföldi szakmai gyakorlatokat elismerő tanúsítványt
  most van kidolgozás alatt a BME Leonardo Iroda keretében.  | 
 
 
5.4. A
PROJEKT HASZNOSSÁGA AZ EGYÜTTMŰKÖDŐ PARTNEREK SZEMPONTJÁBÓL ÉS EGYÉB HATÁSOK
 
·        
A projekteredmények
beépítése az intézmény képzési tervébe
·        
Szektoron belüli
fejlesztések (vállalatok közti együttműködés, az adott szektor képzési
szükségleteire adott válaszok, …)
·        
Regionális
fejlesztés elősegítése
·        
Az
oktatási/képzőintézmények és a munkaerőpiac közti együttműködés (szociális
partnerek bevonásával, ahol ez lehetséges)
·        
A képzőintézmények
nemzetközi kapacitásának erősítése (csereprogramok)
·        
Az európai
szakképzési rendszerek közti konvergencia elősegítése (csereprogramok)
·        
Egyéb idetartozó
információ
 
| Hazánkban
  a műszaki felsőoktatás képesíti követelményei mind a főiskolák, mind az
  egyetemek vonatkozásában előírnak szakmai gyakorlatot. ennek pontos értelmezése
  azonban még nem egységes (pl. az elvégezhető-e az adott intézmény egy
  laboratóriumában). A
  fentiek miatt az intézmények képzési terve több, kevesebb mértékben tartalmaz
  szakmai gyakorlatot. A projekt érdekében tett erőfeszítések igazolják, hogy a
  három felsőoktatási intézményben van törekvés arra, hogy ezen szakmai
  gyakorlat részben külföldi tapasztalatokkal valósuljon meg. A hallgatók
  számához képest a projektben résztvevő hallgatók száma elenyésző, de
  mindenképpen jelzésértékű az, hogy az intézmények erőforrásokat próbálnak
  csoportosítani arra, hogy a nyelvtudással rendelkező hallgatók lehetőséget
  kapjanak a nemzetközi tapasztalat megszerzésére. Ennek a célnak a
  megvalósítása a konzorcium számára továbbra is kiemelt fontosságú és az
  együttműködés reményeink szerint folytatódik. A megvalósítás során szerzett
  tapasztalatok és kapcsolatok reményt adnak arra, hogy ezen tevékenység a
  Leonardo program keretein kívül is folytathatóvá és finanszírozhatóvá válik,
  és a lehetőséget egyre több hallgató veheti igénybe. | 
 
5.5.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK, MEGJEGYZÉSEK, ÉSZREVÉTELEK
 
| -   | 
 
D. PARTNEREK
 
6. INFORMÁCIÓ A PARTNEREKRŐL
Amennyiben a partnerek összetételében a pályázati
anyaghoz képest bármilyen változás
következett be a projektben eddig eltelt időszak alatt, kérjük, tüntesse fel az
új adatokat a megfelelő táblázatban!
 
KÜLDŐ INTÉZMÉNYEK
| N° | Ország (kód) | Az intézmény/szervezet neve nemzeti nyelven | Típus (kód) | Régió (kód) | Szektor (kód) | Méret (kód) | Kapcsolattartó személy | Utca, házszám Város Irányítószám | Telefon, Fax, E-mail | A küldött kedvezménye-zettek száma | |
| Név | F/N | ||||||||||
| 1 | HU | Budapesti Műszaki és Gaz-daságtudományi Egyetem  | U | HU01 | M80 | S7 | Dr. Moson Péter | F | Bertalan L. u. 2 Budapest, 1111 | +3614632690 +3614631291 | 5 | 
| 2 | HU | Budapesti Műszaki Főiskola | U | HU01 | M80 | S6 | Dr. Csink László | F | Nagyszombat u. 19. Budapest 1431 | +3613684610 +3613689632 | 3 | 
| 3 | HU | Dunaújvárosi Főiskola | U | HU02 | M80 | S6 | Dr. Kadocsa László | F | Pf. 152, H-2400 Dunaújváros | +3625551224 +3625412620 | 1 | 
 
FOGADÓ INTÉZMÉNYEK
| N° | Ország (kód) | Az intézmény/szervezet neve nemzeti nyelven | Típus (kód) | Régió (kód) | Szektor (kód) | Méret (kód) | Kapcsolattartó személy | Utca, házszám Város Irányítószám | Telefon, Fax, E-mail | A fogadott kedvezménye-zettek száma | |
| Név | F/N | ||||||||||
| 1 | DE | BITKOM e.V. | GRE | DE3 | 72 | S2 | Mathias Weber | F | Albert Einstein 14 Berlin 12489 | +493063921626 +493063922452 |   | 
| 2 | SV | ERICSSON | GE | SE01 | 72 | S5 | Diana Miskó | N | Laborc u.1.Budapest 1037 Hungary | 1-437-7419 Fax:14377465 |   | 
 
KÖZVETÍTŐ INTÉZMÉNYEK (Amennyiben vannak a
projektben)
| N° | Ország (kód) | Az intézmény/szervezet neve nemzeti nyelven | Típus (kód) | Régió (kód) | Szektor (kód) | Méret (kód) | Kapcsolattartó személy | Utca, házszám Város Irányítószám | Telefon, Fax, E-mail | |
| Név | F/N | |||||||||
| 1 | DE | IBISTRA | SME | DE3 | 74 | S1 | Thomas Pfau | F |  G.Wolfener 32, Haus 5b Berlin 12681 | +493093498669 +493093498117 | 
| 2 | FR | Conservatoire National des Asrts et Métiers (CNAM) | U | FR1 | M80 | S7 | Francois Laulan | F | Saint-Martin 292 Paris 75141 | +33140272751 +33140272070 | 
| 3 | HU | Dunaferr Rt. | GE | HU02 | 27-28 | S7 | Móróné Zupkó Timea | N | Vasmű tér 1, Dunaújváros 2401 | +3625481601 +3625481276 | 
 
 
| E. PÉNZÜGYI TÁBLÁZATOK | 
 
A részletes pénzügyi beszámoló
formanyomtatvány az Ön intézménye és a Tempus Közalapítvány közti megállapodás
4 sz. mellékletét képezi. 
 
F. A KEDVEZMÉNYEZETTEK ADATAI
 
9. A KEDVEZMÉNYEZETTEK AZONOSÍTÁSA – KÜLFÖLDI
GYAKORLAT/CSEREPROGRAM
 
Az
alábbi két táblázatba írt adatok statisztikai célokat szolgálnak. A
kedvezményezettek nevének megadása nem kötelező.
 
| A KEDVEZMÉNYEZETTEK AZONOSÍTÁSA KÜLFÖLDI
  GYAKORLATOK/CSEREPROGRAMOK ADATAI | ||||||||||||||
| N° | A kedvezményezett neve (fakultatív) | A kedvezményezett neme (F/N) | A kedvezményezett fo-gyatékos személy? (I/N) | A kedvezményezett életkora a kiutazás kezdetekor | A kedvezményezett lakóhelye (régiókód) | A kedvezményezett képzési szintje illetve foglalkozási
  területe (kód) | A külföldi gyakorlat/csereprogram időtartama hetekben | A külföldi gyakorlat/ csereprogram helyszíne (régiókód) | Az alkalmazott munkanyelv(ek) – max. három (nyelvi kód) | Küldő intézmény | Fogadó intézmény | A külföldi gyakorlat/ csereprogram érvényesítése
  igazolása elfogadása (kód) | ||
| 1 |   | F | N | 22 | HU01 | LS3.3 | 39 | DE11 | DE | EN |   | BME | Opsira GmbH |   | 
| 2 |   | F | N | 21 | HU01 | LS3.2 | 26 | DE4 | EN | DE |   | Dunaujvarosi Főiskola | Envia Ag |   | 
| 3 |   | F | N | 21 | HU01 | LS3.2 | 13 | DE92 | DE |   |   | Budapesti Műszaki Főiskola | Deutsche Telekom |   | 
| 4 |   | F | N | 23 | HU01 | LS3.3 | 13 | DE12 | DE |   |   | BME | LUK GMBH |   | 
| 5 |   | F | N | 22 | HU01 | LS3.3 | 13 | DE3 | DE | HU |   | BME | Detecon Consulting GMBH |   | 
| 6 |   | F | N | 22 | HU03 | LS3.3 | 13 | DE11 | DE |   |   | BME | Opsira GmbH |   | 
| 7 |   | F | N | 23 | HU07 | LS3.3 | 35 | DE21 | DE |   |   | BME | Konig and Bauer AG  |   | 
| 8 |   | F | N | 22 | HU01 | LS3.2 | 26 | DE12 | EN |   |   | Budapesti Műszaki Főiskola | ABB Group Service Center GmbH |   | 
| 9 |   | F | N | 21 | HU05 | LS3.2 | 12 | DE13 | DE |   |   | Budapesti Műszaki Főiskola | Weckerle GmbH |   | 
 
Megjegyzés:   A táblázatok
kitöltéséhez, kérjük, használja a megfelelő kódokat.
                     Kérjük,
használjon újabb oldalakat, amennyiben szükséges.
 
 
 
| F. MELLÉKLETEK | 
 
Kérjük, mellékelje az összes
kedvezményezettel, illetve a fogadó intézményekkel kötött megállapodások
másolatát és a kedvezményezetti beszámolók 20%-át. 
 
Mellékelje továbbá a fogadó
intézmények igazolását a megvalósított külföldi gyakorlat(ok)ról/csereprogram(ok)ról,
melyet a fogadó intézmény képviseleti joggal rendelkező vezetője aláírásával
hitelesített. Az igazolásnak tartalmaznia kell a programban résztvevő
Kedvezményezettek listáját, a külföldi gyakorlat/csere időtartamát, valamint az
elvégzett feladatok és a szakmai programok felsorolását.
 
A Főpályázónak, a Leonardo
Nemzeti Iroda kérésére, be kell nyújtania a projekttel összefüggő
dokumentumokat és pénzügyi bizonylatokat a Leonardo da Vinci támogatás
szabályszerű felhasználásának alátámasztására.
 
A Főpályázó köteles az említett
dokumentumokat és a projekttel összefüggő valamennyi pénzügyi bizonylatot a
támogatás utolsó részletének kézhezvételét követő 5 évig megőrizni. 
 
| ÁTVÉTELI ELISMERVÉNY | 
 
Az átvételi elismervényt a nemzeti iroda visszajuttatja
intézményüknek, ezzel igazolva záróbeszámolójuk beérkezését. Kérjük, hogy az
alábbi táblázatot pontosan töltsék ki!
 
A projekt címe: Foreign professional training of students majoring in informatics
(INFTRAIN
 
| A pályázó intézmény
  neve | Budapesti Műszaki és
  Gazdaságtudományi Egyetem | |
| A kapcsolattartó
  személy neve | Dr. Moson Péter | |
| Utca, házszám | Bertalan L. u. 2. | |
| Az ország kódja,
  irányítószám, város  | H-1521, Budapest | |
|   |   |   | 
|   |   |   | 
| Az
  záróbeszámoló beküldésének időpontja | 30 /
  06 / 2003 | |
 
___________________________________________________________________________
A
Leonardo Nemzeti Iroda tölti ki
A beérkezett dokumentumok:
| Záróbeszámoló | Eredeti + másolat + elektronikus verzió | 
| Mellékletek |   | 
|   |   | 
|   |   | 
 
Hiánypótlás, mihamarabbi
benyújtásra (max. két héten belül):
|       | 
 
Igazoljuk, hogy a projektre
vonatkozó záróbeszámolót megkaptuk:          
 
| Ország | Év | Projekttípus | Projektszám | 
|   |   | PL / EX | 
 
Kérjük, hogy a Nemzeti Irodával történő kapcsolattartás
során minden esetben hivatkozzon a fenti projektszámra.
Üdvözlettel,
 
Dátum: _________      Aláírás:
____________________________________________
Név :
__________________________________________________________________
Beosztás : __________________________________